Was glaubst Du? Eine Koproduktion von Junge Akteure und MOKS

Das Wort ’Glaube’ ist die Übersetzung des griechischen Substantivs ’pistis’ mit der Bedeutung ’Treue, Vertrauen’. ’ich verlasse mich auf, ich binde meine Existenz an, ich bin treu zu’.* Das lateinische Wort credere, ’cor dare’ zu deutsch das Herz geben/schenken: ’sein Herz (auf etwas) setzen’.* Im Hebräischen wird meist die Vokabel ’aman’ verwendet: Sich an etwas festmachen. die Buchstabenfolge, die auch im ursprünglich hebräischen Wort Amen erscheint, ist ’fest’ oder ’unerschütterlich’, also ’jemanden fest sein lassen’. Inszenierung: Alexandra Holtsch, Franziska-Theresa Schütz | mit Texten von Juliane Kann, Branka Prlic, Tim Staffel, Tamer Yigit, Janntje Worreschk

< back